Aujourd’hui je voulais parler d’une technique de patchwork qui ne nĂ©cessite pas de machine Ă Â coudre et qui peut donc, ĂȘtre transportĂ© et travaillĂ© n’importe oĂč: dans le parc, dans la salle d’attente du dentiste, dans un pub, devant la leçon piscine des petits ou, pour mon cas, devant le spot de surf de chĂ©ri. En anglais, cette technique s’appelle: “English paper piecing” et je n’ai pas trouvĂ© de traduction en Français. Appelons la “petits papiers anglais”.
Projet patch avec la technique “English paper piecing” pour un cadeau de naissance
RĂ©cemment, une copine mâannonce qu’elle est enceinte (c’est trĂšs frĂ©quent en ce moment) mais qu’elle ne veut pas savoir le sexe du bĂ©bĂ©. Moi qui adore utiliser du rose, c’est trĂšs difficile de penser Ă Â un cadeau de naissance couture qui ne possĂšde ni de couleurs trop fille ni de couleurs trop garçon. En flĂąnant dans mon magasin de patchwork prĂ©fĂ©rĂ©, je trouve un tissu avec des petits hĂ©rissons, je les trouvent trop craquants et le tissu est orange, parfait pour un cadeau unisexe. Je choisi deux autres imprimĂ©s pour aller avec: du vert turquoise avec des petites tiges de pissenlits et du gris clair avec des rainures de bois en blanc. J’adore, c’est super chou.
Coudre Partout : La Magie de l’English Paper Piecing
J’ai commencĂ© le projet assez tĂŽt, donc je ne me stress pas trop. A chaque fois que jâaccompagne monsieur pour une session de surf, je prend ma petite boite et je m’installe au bord de mer pour travailler sur mes hexagones en “papier anglais”. Le principe de la technique est simple: dĂ©couper une forme (principalement hexagone), coudre du tissu sur le papier avec un fil de bĂąti et en faire autant qu’on veux.
Une fois arriver Ă Â la maison, je repasse les formes et je les couds ensuite les unes aux autres. Il n’y a toujours pas besoin de machine Ă Â coudre pour cette Ă©tape, ce projet reste donc “portatif”. En gĂ©nĂ©ral, je fais l’assemblage devant la tĂ©lĂ© (oui, avec une biĂšre parfois).
J’ai choisi de faire une bande d’hexagones qui court le long de mon quilt. Une fois atteinte la hauteur desirĂ©e, je pose mes hexagones sur mon tissu de fond (uni blanc), jâenlĂšve dĂ©licatement le fil de bĂąti et les papiers puis je couds Ă Â la main avec un point cachĂ©.
Je trouvais les hexagones trop sympas Ă Â faire, alors j’ai dĂ©cidĂ© de faire un petit dĂ©tail sur le tissu arriĂšre du quilt avec la mĂȘme technique. J’ai rĂ©alisĂ© une fleur avec des hexagones beaucoup plus petits.
Et voila mon quilt top fini. Je lâemmĂšne dĂ©sormais chez une professionnel du quilting: une “long arm” quilteuse qui va rĂ©aliser un motif sur la partie unie du tissu. Je vous montrerais le rĂ©sultat dans un autre article.
Pour voir le projet fini, c’est ici : Quilt Hexagones
Pour voir la vidĂ©o sur la technique English paper piecing, c’est ici : Comment coudre des hexagones ?Â
6 réponses
TrÚs belles activités et belel découverte.
Pour ma part, j’ai commençé un jetĂ© de canapĂ© Ă la main en 2009… >< Tjrs pas fini… J'en suis au dĂ©but du quiltage !
En tout cas, je serai prenneuse pour tout ce qui est "techniques de patch".
Tu connais Tindomerel (http://tindomerel.blogspot.fr/) ?
C'est aussi une blogueuse expat. Elle est du cÎté de Wellington il me semble.
Encore merci ;)
Hello Dolly!!!
J’aimerais bien voir ton projet, allez tu vas arriver a la finir, j’en suis sure!
J’ai fais deux petites videos que je vais publier ce mois si, alors reste a l’ecoute (stay tuned). Merci pour le lien, je vais aller voir de ce pas….
Jâai le mĂȘme tissu avec les petits hĂ©rissons. (Thatâs a new French word for me: hĂ©rissons!) Jâaime la fleur en lâarriĂšre.
Haha, a very useful new word Carla!
trÚs joli résultat!